Sphero Edu with Chrome OS Supervised Account

I have loaded the Sphero Edu app on a child’s device that is configured using Google Family Link. None of the videos are accessible from the app. It appears that regular Youtube is a requirement while only Youtube Kids is available.

Any known workaround or have I misdiagnosed the problem?

SPHERO Email Marketing -